Programm
12/11/2017
Osterode am Harz
Theaterworkshop für Erwachsene im Inter-KULTUR-Labor

Am 10. und 11. November 2017 fand im Rahmen des Inter-KULTUR-Labors in der Stadtbibliothek Osterode ein interkultureller Theaterworkshop für Erwachsene statt. →

Am 10. und 11. November 2017 fand im Rahmen des Inter-KULTUR-Labors in der Stadtbibliothek Osterode ein interkultureller Theaterworkshop für Erwachsene statt. Der Workshop richtete sich an alle erwachsenen Theaterspielerinnen und -leiter aus Osterode und Umgebung. Ziel des Workshops war es, den Teilnehmer Perspektiven für interkulturelle Theaterarbeit in Schule und Freizeit aufzuzeigen. Außerdem vermittelte der Workshop praxisnah theatrale Grundfertigkeiten wie das Gestalten von Szenen und Figuren und das Entwickeln einer Performance vor Publikum.

27/10/2017
Osterode am Harz
Ausstellung „Die Geschichte einer Auswanderung“

Am 27. Oktober 2017 wurde die Ausstellung „Die Geschichte einer Auswanderung“ der iranischen Künstlerin Soudabeh Pashang in der Stadtbibliothek Osterode eröffnet. Zu sehen waren bis Januar Fotomontagen, die sich mit der Geschichte einer Auswanderung beschäftigen. →

Am 27. Oktober 2017 wurde die Ausstellung „Die Geschichte einer Auswanderung“ der iranischen Künstlerin Soudabeh Pashang in der Stadtbibliothek Osterode eröffnet. Zu sehen waren Fotomontagen, die sich mit der Geschichte einer Auswanderung beschäftigen. Ergänzt werden die Bilder durch kurze Texte, die die Geschichten hinter den Bildern erzählen.

Die Künstlerin Soudabeh Pashang, 1985 geboren in Teheran, hat ihre Werke in verschiedenen nationalen und internationalen Ausstellungen präsentiert. Soudabeh Pashang orientiert sich in ihrer Kunstform und der gewählten Methode „Fotomontage“ an den kritischen Themen der aktuellen Weltlage. In der Ausstellung „Die Geschichte einer Auswanderung“ beschäftigte sie sich mit den Identitätsfragen und der illusionären Hoffnung der Auswanderung. Ihre gedachte Realität schafft sie in ihren Bildern durch das Fotografieren, die Anordnung verschiedener Objekte und einer erzählende Darstellungsform ihrer Fotos.

Die Ausstellung fand im Rahmen des Inter-KULTUR-Labors statt. Ziel der Aktivitäten des Inter-KULTUR-Labors ist es, verschiedene künstlerische Positionen und Perspektiven unterschiedlicher Länder in der Bibliothek sichtbar zu machen und diese gemeinsam mit den Osterödern und Osterodern zu diskutieren.

27/10/2017
Osterode am Harz
Auftakt der Stadtraumperformance in Osterode

Zum Auftakt der Stadtraumperformance des Inter-KULTUR-Labors in Osterode mit dem Jungen Theater Göttingen fand am 26. Oktober 2017 ein Informationsabend statt. Die Stadtraumperformance beschäftigt sich intensiv mit der Geschichte Osterodes und gibt den Erlebnissen und Erfahrungen, aber auch den Sehnsüchten, Utopien und Träumen vergangener und heutiger Generationen einen Raum. Alle Osteroder sind eingeladen, sich und ihre Geschichten in das Projekt einzubringen. →

Zum Auftakt der Stadtraumperformance des Inter-KULTUR-Labors in Osterode mit dem Jungen Theater Göttingen fand am 26. Oktober 2017 ein Informationsabend statt, bei dem das Team über das Projekt und die Möglichkeiten des Mitmachens informiert hat. Die Stadtraumperformance beschäftigt sich intensiv mit der Geschichte Osterodes und gibt den Erlebnissen und Erfahrungen, aber auch den Sehnsüchten, Utopien und Träumen vergangener und heutiger Generationen einen Raum. Alle Osteroderinnen sind eingeladen, sich und ihre Geschichten in das Projekt einzubringen.

Zum Hintergrund
Das Inter-KULTUR-Labor in Osterode organisiert gemeinsam mit dem Jungen Theater Göttingen eine Stadtraumperformance in Osterode, die die ganze Stadt miteinbeziehen soll. Des Team des Jungen Theaters veranstaltet in den kommenden Monaten Workshops, um gemeinsam mit den Osterodern Geschichten über die Stadt und das Umland zu sammeln und diese theatral umzusetzen. Gleichzeitig wird das Projekt auf unterschiedliche Weisen im Stadtbild präsent sein und die Osteroder zum Mitmachen einladen. Im Frühjahr werden die Ergebnisse in einer großen stadtübergeifenden Performance sichtbar.

17/06/2017
Osterode am Harz
Theateraufführung „Farouks Cousin“

Am 16. Juni 2017 lud das Inter-KULTUR-Labor in Osterode zum Theaterabend ein. Gezeigt wurde das Stück „Farouks Cousin“ für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene. →

Am 16. Juni 2017 lud das Inter-KULTUR-Labor in Osterode zum Theaterabend ein. Gezeigt wurde das Stück „Farouks Cousin“ für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene. Gezeigt wurde das Stück „Farouks Cousin“ von Thea Brende für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene unter der Regie von Dorothea Derben, DOMINO e.V. Hauptperson des Stücks ist Farouk, dessen Alltag sich schlagartig verändert, als seine Familie den vor dem Bürgerkrieg geflohenen Cousin Nabil bei sich aufnimmt. Bei einem Referat, das Farouk vor seiner Klasse hält, drängt das Chaos um den neuen Mitbewohner an die Oberfläche und schließlich bricht Farouk seinen Vortrag ab und beginnt über das Leben mit Nabil und dessen gefährliche Flucht zu sprechen, von waghalsigen Überfahrten der Familie in Schlauchbooten, von Angst, Hunger und Kälte...

Im Rahmen ihres Transformationsprozesses richtet die Stadtbibliothek Osterode das Inter-KULTUR-Labor ein, das die Auseinandersetzung der Bürger Osterodes mit der Interkulturalität in ihrer Kommune fördern soll. Sie kooperiert dafür mit verschiedenen Akteuren aus Stadt und Region und erprobt neue Veranstaltungsformate.

Weitere Informationen hier.

08/06/2017
Osterode am Harz
Lesung mit Michael Stavarič im Inter-KULTUR-Labor

Der österreichisch-tschechische Autor und Übersetzer Michael Stavarič hat am 7. Juni 2017 im Inter-KULTUR-Labor für Osteroder Schüler aus seinem Roman „Gotland“ vorgelesen. →

Der österreichisch-tschechische Autor und Übersetzer Michael Stavarič hat am 7. Juni 2017 im Inter-KULTUR-Labor für Osteroder Schüler aus seinem Roman „Gotland“ vorgelesen, der von Gott und Gesellschaft, von einer fanatisch katholischen Mutter und ihrem suchenden Sohn erzählt. Die Lesung fand in Kooperation mit dem Literarischen Zentrum Göttingen statt.

Im Rahmen ihres Transformationsprozesses öffnet sich die Stadtbibliothek Osterode für neue Zielgruppen und Kooperationen mit verschiedenen Partnern. Vor diesem Hintergrund steht auch die Zusammenarbeit mit dem Literarischen Zentrum Göttingen.

15/03/2017
Osterode am Harz
Start des "DOMINO-Theaterlabors für Jugendliche"

Die Stadtbibliothek in Osterode richtet in ihren Räumen ein Inter-KULTUR-Labor ein und arbeitet mit verschiedenen Kooperationspartnern daran, neue Arbeitsformen, Formate und Angebote in diesem Labor zu erproben. Am 15. März 2017 fand das erste „DOMINO-Theaterlabor für Jugendliche" statt. →

Die Stadtbibliothek in Osterode richtet in ihren Räumen ein Inter-KULTUR-Labor ein und arbeitet mit verschiedenen Kooperationspartnern daran, neue Arbeitsformen, Formate und Angebote in diesem Labor zu erproben. Am 15. März 2017 fand in diesem Zusammenhang das erste „DOMINO-Theaterlabor für Jugendliche" statt.

Bei diesem Kooperationsprojekt des Inter-KULTUR-Labors mit dem Domino e.V., einem Verein für Kinder- und Jugendtheater in Göttingen, waren interessierte Jugendliche mit und ohne Migrationserfahrungen eingeladen, gemeinsam Theater zu spielen. Teilnehmen konnten alle Interessierten im Alter zwischen 13 und 20 Jahren. Gemeinsam mit der Theaterpädagogin Dorothea Derben und der Schauspielerin Nastasja Winzig erarbeiteten die Jugendlichen auf dem Weg der Improvisation Inhalte für ein Stück, das im Novmeber 2017 zur Aufführung gebracht wird.

Mit dem „DOMINO-Theaterlabor" bekommen die Jugendlichen die Möglichkeit zum gemeinsamen Austausch. Das Schauspiel schafft Raum für spielerische Begegnungen und eröffnet dabei neue Blickwinkel. Die Stadtbibliothek Osterode am Harz unterstützt den Jugendtheaterclub bei den Recherchen zu dem Theaterstück. Das Theaterlabor trifft sich immer mittwochs und jeder, der interessiert ist, ist auch nach dem 15. März 2017 eingeladen, dazu zu kommen.

Weitere Informationen zum Inter-KULTUR-Labor finden Sie hier.

24/02/2017
Osterode am Harz
„Café International“ im Inter-KULTUR-Labor Osterode

In Kooperation mit dem Paritätischen Kreisverband Osterode lud das Inter-KULTUR-Labor am 23. Februar 2017 das erste Mal zum „Café International“ in die Stadtbibliothek Osterode am Harz ein. →

In Kooperation mit dem Paritätischen Kreisverband Osterode lud das Inter-KULTUR-Labor am 23. Februar 2017 das erste Mal zum „Café International“ in die Stadtbibliothek Osterode am Harz ein. Jeweils am letzten Donnerstag im Monat ist ab 16 Uhr jeder zum „Klönen“ eingeladen, der Lust auf gemeinsamen Austausch hat, seine Sprachkenntnisse verbessern möchte oder zum Thema „Interkultur“ diskutieren möchte. Ehrenamtlich begleitet wird das Angebot von Irene Metzner-Pickard, die neuen Mitbürgerinnen die Möglichkeit bietet, ihre bereits in Deutschkursen erworbenen Sprachkenntnisse zu vertiefen und praktisch anzuwenden.

Im Zentrum des Transformationsprojektes „Inter-KULTUR-Labor” steht die Entwicklung eines modellhaften Inter-KULTUR-Labors als nicht-kommerzieller, interkultureller Ort für Begegnung, Bildung und Kultur. Ziel ist es, der Bibliothek damit eine zusätzliche zeitgemäße Funktion zu geben und den Altansässigen und Neuzugezogenen einen Ort anzubieten, an dem gemeinsam gearbeitet und ein gutes Zusammenleben in einer vielfältigen Gesellschaft erprobt werden kann.

Weitere Informationen zum Inter-KULTUR-Labor finden Sie hier.

18/02/2017
Osterode am Harz
Inter-KULTUR-Labor stellt sich vor

Im Rahmen des TRAFO-Programms sucht die Stadtbibliothek Osterode am Harz nach neuen Wegen, mit den Herausforderungen des ländlichen Raums umzugehen. Am Donnerstag, den 16. Februar 2017 wurde das Projekt „Inter-KULTUR-Labor“ vorgestellt. →

Im Rahmen des TRAFO-Programms sucht die Stadtbibliothek Osterode am Harz nach neuen Wegen, mit den Herausforderungen des ländlichen Raums umzugehen. Gemeinsam mit Kooperationspartnern aus dem Landkreis Göttingen (Literarisches Zentrum Göttingen, Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, DOMINO e.V., Junges Theater Göttingen, KZ-Gedenkstätte Moringen) und unter Beteiligung der Osteroder Bevölkerung wird in einem Inter-KULTUR-Labor experimentiert, erprobt und verändert, um gemeinsam von der Vielfalt im Ort zu profitieren und neue Perspektiven kennenzulernen.

Am Donnerstag, den 16. Februar 2017 stellten sich das TRAFO-Projekt „Inter-KULTUR-Labor“ und seine Kooperationspartner der Öffentlichkeit vor.

Teilnehmende:
Bürgermeister Klaus Becker (parteilos), Osterode am Harz
Samo Darian, Leiter des TRAFO-Programmbüros
Claudia Wilkening, Leiterin der Stadtbibliothek Osterode am Harz
Sabine Hürthe, Projektteamleitung Inter-KULTUR-Labor
Dr. Anja Johannsen, Programmleitung und Geschäftsführung Literarisches Zentrum Göttingen
Marion Zweckstetter, Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
Dr. Regina Löneke, KZ-Gedenkstätte Moringen
Lutz Keßler, Dramaturgie Junges Theater Göttingen
Dorothea Derben, DOMINO e.V.